FAŁSZERSTWO
Niemcy / Francja 1981, Dramat, 103 Min., reż. Volker Schlöndorff, D/Fr. 1981
| Reżyseria: | Volker Schlöndorff |
| Scenariusz: | Jean-Claude Carriere, Kai Herrman, Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta |
| Zdjęcia: | Igor Luther |
| Muzyka: | Maurice Jarre |
| Montaż: | Suzanne Baron |
| Obsada: | Bruno Ganz, Hanna Schygulla, Jean Carmet, Jerzy Skolimowski, Gila von Weitershausen |
| Produkcja: | BRD, Frankreich Erscheinungsjahr |
Adaptacja powieści Nicolasa Borna po tym samym tytułem. Miejscem akcji "Fałszerstwa" jest bowiem Liban ogarnięty od lat wojną domową, która wrosła już w historię tego kraju, w jego krajobraz i w mentalność mieszkańców. Do Bejrutu przyjeżdża niemiecki dziennikarz Georg Laschen (Bruno Ganz), który wraz z towarzyszącym mu fotoreporterem Hoffmanem (Jerzy Skolimowski) ma przygotować materiał na temat konfliktu libańskiego. Obaj mieszkają w eleganckim hotelu dla gości zagranicznych, będącym jedną z nielicznych oaz spokoju w mieście. Dookoła, na ulicach, toczą się walki chrześcijan z muzułmanami, falangistów z Palestyńczykami, Arabów z Żydami. Laschen szybko uświadamia sobie niemożność obiektywnego przedstawienia faktów, oddania całej prawdy o wojnie w Libanie bez nieuniknionych w takiej sytuacji przejaskrawień, selekcji informacji, dorabiania do nich ideologii, a więc "fałszowania" prawdy. Pewnego dnia Laschen spotyka Ariane, zatrudnioną w niemieckiej ambasadzie. Jego spojrzenie na Liban zmienia się.
